Sari la conținut
Înapoi la ghiduri

Vânzare

Textul de anunț care aduce cereri

8 min. de citit

Câmpurile cu date ale unui anunț hotărăsc dacă mașina ta apare măcar într-o listă de rezultate. Textul hotărăște dacă cel care o vede acolo îți și scrie — și de obicei este scris ca și cum ar avea prima sarcină.

Ce îi revine textului

Marca, modelul, anul, kilometrajul, cutia de viteze, combustibilul și prețul stau în câmpuri, iar după ele se filtrează. Să repeți aceste date în text nu aduce nimic — sunt deja acolo, iar cititorul le-a citit înainte să deschidă anunțul. Textul are altă sarcină: răspunde la întrebările pentru care nu există câmp.

Aceste întrebări sunt mereu aceleași, indiferent de mașină: Cum a fost condusă? De ce se vinde? Ce s-a făcut ultima dată? Ce nu este în regulă? Ce va fi scadent la următoarea revizie sau la următoarea inspecție? Un text care răspunde la aceste cinci întrebări primește cereri de la oameni care vor deja să cumpere.

Al doilea criteriu este folosul pentru tine. Fiecare informație din text înseamnă o întrebare mai puțin în conversație și o discuție mai puțin la vizionare. Un text lung și sincer aduce mai puține cereri decât unul scurt și vag — dar sunt cererile din care iese o vânzare.

Prima linie

Prima linie apare în previzualizări și contribuie la decizia dacă cineva citește mai departe. Ar trebui deci să conțină ce deosebește mașina ta de celelalte douăzeci de același model — nu o formulă de salut și nu numele modelului, care este deja în titlu.

Primele linii utile sunt concrete: „Al doilea proprietar, la mine din 2018, întreținută constant la același service, ultima factură din martie este atașată.” Sau: „Cureaua de distribuție, pompa de apă și frânele din față înlocuite acum 8.000 de kilometri, facturile există.” Amândouă spun într-o singură propoziție mai mult despre mașină decât un paragraf întreg de laude.

Ordinea în care se citește

Un text de anunț nu se citește de sus în jos, ci se parcurge în diagonală, în ordinea descrescătoare a interesului. De aceea cel mai important lucru stă sus, iar cel decorativ jos, și de aceea paragrafele cu câte o singură temă funcționează mai bine decât un bloc.

Ordinea de mai jos funcționează pentru aproape orice mașină, pentru că respectă ordinea întrebărilor pe care le pune un cumpărător. Se poate parcurge fără să te chinui cu formularea: cine scrie câte două propoziții la fiecare punct are un text complet și nicio lacună despre care se va întreba mai târziu într-un mesaj.

  • Istoric: cât timp a fost la tine, câți proprietari au fost înainte, cum a fost folosită mașina — naveta, distanțe scurte, remorcare, oraș sau drumuri la țară.
  • Întreținere: ce s-a făcut și când, cu kilometrajul, și unde sunt dovezile.
  • Stare: ce este în regulă și ce nu, în aceleași cuvinte și în același paragraf.
  • Dotări: ca listă, nu ca text continuu, și doar ce este montat efectiv.
  • Inspecție și termene: când urmează următoarea inspecție, când este scadentă următoarea revizie, cât de vechi sunt anvelopele.
  • Predarea: dacă mașina este înmatriculată, cum decurge o vizionare, când ești disponibil.

Cuvintele după care se caută

Mulți cumpărători nu caută un model, ci o caracteristică: cârlig de remorcare, tracțiune integrală, încălzire independentă, cutie automată, șapte locuri, trapă, break cu spațiu de încărcare lung. Cine scrie aceste noțiuni în text este găsit de oameni care caută exact asta — chiar dacă nu există un câmp de filtrare separat pentru ele.

La fel stau lucrurile cu denumirile folosite de specialiști: denumirea motorului, tipul cutiei de viteze, denumirea seriei constructive, generația. Cine caută un anumit motor, pentru că îi cunoaște particularitățile, caută după codul lui, nu după „familială îngrijită”.

Limita este clară: se scrie ce este montat. O noțiune din text pe care mașina nu o îndeplinește aduce cereri de la oameni care pleacă dezamăgiți — și este, la nevoie, o afirmație despre starea mașinii pe care trebuie să o poți dovedi în caz de dispută.

Cum formulezi defectele fără să strici prețul

Defectele își au locul în text, din două motive: oricum ies la iveală la vizionare, iar ce menționezi în anunț nu te mai costă nimic acolo. O zgârietură pe care o găsește cumpărătorul singur este un argument de negociere; o zgârietură menționată în anunț este o caracteristică a mașinii.

Formularea decide efectul. Utilă este descrierea, plus încadrarea, plus, unde se poate, ordinul de mărime al remedierii: „Ușa șoferului are o zgârietură de aproximativ 20 de centimetri, până la grund, vizibilă în fotografii. Un vopsitor mi-a estimat reparația la o sumă mică, de trei cifre.” Cu asta, punctul este rezolvat.

Inutilizabile sunt eufemismele. „Mici urme de folosire”, „defecte normale pentru vârstă”, „nimic grav” înseamnă pentru fiecare cititor altceva și produc exact dezamăgirea pe care ar trebui s-o evite. Cine nu poate estima mărimea fotografiază și scrie dedesubt ce vede.

Ce trebuie scos din text

O mare parte din ce apare în anunțuri face rău sau nu are niciun efect. Formulările de mai jos aparțin primului grup, iar fiecare are un motiv care nu ține de stil.

Al doilea grup cuprinde tot ce se potrivește oricărei mașini: „fiabilă”, „economică”, „mult spațiu”, „perfectă pentru familie”. Asemenea propoziții apar în fiecare al doilea anunț și nu-l deosebesc pe al tău de niciunul. Locul pe care îl ocupă lipsește acolo unde ai fi putut scrie când au fost făcute frânele.

  • „Fără garanție, fără returnare” în textul anunțului. Excluderea are efect în contractul semnat, nu într-un anunț — iar în text se citește ca și cum ar fi ceva de ascuns.
  • „Doar cereri serioase”, „fără dealeri”, „fără oferte de schimb”. Cine începe așa s-a așteptat la probleme, iar cititorul observă.
  • „Preț fix” și, în același timp, un preț care se termină în 50. Una contrazice pe cealaltă, iar împreună invită la negociere.
  • Majuscule, semne de exclamare și rânduri de steluțe. Fac textul mai greu de citit și îl fac să pară mai vechi decât mașina.
  • Afirmații absolute fără dovadă: „fără accident”, „primul proprietar”, „întreținută conform carnetului de service”. Dacă sunt adevărate, își au locul împreună cu dovada; dacă nu le poți dovedi, scrie ce știi tu.

Afirmații care revin în contract

Ce scrie în anunț nu dispare odată cu vânzarea. Informațiile despre starea mașinii — lipsa accidentelor, kilometrajul, numărul de proprietari, starea întreținerii — devin parte din ceea ce cumpărătorul avea dreptul să creadă, iar excluderea garanției legale din contract nu le acoperă. Asta este valabil în Elveția ca și în Germania.

De aici nu rezultă renunțarea la afirmații, ci exactitate. În loc de „fără accident”, scrii ce știi și de unde: „În perioada în care am avut-o, din 2019, fără accidente; despre perioada de dinainte nu am informații.” Este o informație, nu o retragere, și se citește mai credibil decât cuvântul absolut.

Practic, asta înseamnă și: ce scrie în anunț va scrie mai târziu în contractul de vânzare, și anume cuvânt cu cuvânt. Un text din care lista de defecte a contractului se poate copia direct este un text care și-a făcut treaba.

Încheierea și a doua încercare

Ultimul paragraf spune ce urmează. Când ești disponibil, cum decurge o vizionare, dacă mașina este înmatriculată și poate fi testată la un test drive, și că trimiți la cerere alte fotografii sau seria de șasiu. Asta îi ia cititorului pragul de a scrie măcar — și exact aici eșuează majoritatea anunțurilor.

Dacă după două săptămâni nu vine nicio cerere, aproape niciodată vina nu este doar a textului. Verifică mai întâi prețul față de mașinile vândute recent, apoi fotografiile, apoi câmpurile — o bifă de dotare pusă greșit sau o motorizare lipsă te scoate din listele de rezultate în care ar trebui să apari.

Iar dacă vin cereri, dar nimeni nu se prezintă la vizionare, textul este prea vag. Atunci lipsesc informațiile de care are nevoie cineva ca să-și justifice o deplasare până la tine — iar acestea se află în acest articol mai sus, în aceeași ordine în care sunt citite.

Mașini potrivite din stoc

Alte articole