Căutarea într-o propoziție: ce ajunge în filtre

Pe pagina de start și în căutare găsești linkul „Preferi să descrii cu propriile cuvinte?”. Acesta deschide un câmp pentru o propoziție de cel mult 200 de caractere și butonul „Transformă în filtre”. Pentru asta trebuie să fii conectat la cont și poți scrie în orice limbă europeană.

Un serviciu AI extern transformă propoziția în filtre — aceleași pe care le-ai putea seta și manual. Acesta este cel mai important lucru de înțeles: căutarea printr-o propoziție nu poate face nimic ce nu pot face filtrele; doar te scutește de clicuri. Ce nu se poate exprima ca filtru nu poate căuta nici ea. Iar fiindcă propoziția ajunge la un serviciu extern, nu are ce căuta în ea nimic care nu ține de o căutare — niciun nume, niciun număr de telefon.

Nici nu ghicește. Un filtru este setat doar dacă l-ai cerut explicit sau fără echivoc; restul rămâne deschis. Dacă din propoziție nu se poate deduce niciun filtru, căutarea caută după textul tău, ca o căutare obișnuită în tot textul. Același lucru se întâmplă când interpretarea nu reușește sau când a fost atinsă limita zilnică a funcției. Ce ai scris nu se pierde, așadar, niciodată.

Mărcile și modelele sunt comparate cu catalogul din care provin și listele de selecție ale căutării. Denumirile uzuale din alte piețe sunt asociate: „3 Series” devine „3er”, iar „C-Class” devine „C-Klasse”, așa cum sunt scrise în catalog. O marcă sau un model pe care catalogul nu îl cunoaște este omis, iar căutarea îți spune asta explicit.

Celelalte date care devin filtre:

Multe dintre cuvintele cu care oamenii descriu o mașină sunt aprecieri: de încredere, economică, îngrijită, potrivită pentru familie, bine echipată. Pentru ele nu există filtru, iar căutarea printr-o propoziție nu inventează unul. Dacă din restul propoziției rezultă filtre, astfel de cuvinte sunt pur și simplu omise; ele nu restrâng lista.

Chiar și ce poate fi tradus în filtru valorează doar cât datele din spate. „Fără accident” filtrează după ce a indicat vânzătorul în anunț, iar „Carnet de service” la fel. Dacă este adevărat, arată abia dovezile și vizionarea.

Dacă totuși te gândești la un astfel de cuvânt de apreciere, transformă-l tu în ceva măsurabil:

Carvexia afișează mașini din multe țări, în multe monede, iar căutarea compară prețurile printr-o valoare convertită. De aceea, căutarea printr-o propoziție trebuie să știe în ce monedă gândești. Regula este simplă: dacă menționezi o monedă — euro, franci elvețieni, €, CHF, zł —, sumele se înțeleg în ea. Dacă nu menționezi niciuna, se înțeleg în moneda ta de afișare, adică moneda pe care ai setat-o pe site.

„Sub 20.000” înseamnă deci 20.000 de franci elvețieni când afișarea este în franci și 20.000 de euro când este în euro. Formele scurte precum „20k” sunt înțelese. Conversia nu o face serviciul AI, ci căutarea însăși, ulterior, exact ca la câmpurile de preț din zona de filtre.

Merită să cunoști două consecințe. În primul rând, o mașină anunțată în altă monedă și aflată aproape de limita ta poate intra sau ieși din listă, în funcție de curs; de aceea setează limita cu puțin spațiu de manevră. În al doilea rând, prețul convertit este doar orientativ. Se plătește în moneda vânzătorului, la cursul băncii tale din ziua plății — iar un preț din străinătate devine comparabil abia după ce adaugi transportul, importul și înmatricularea.

După transformare ajungi în căutare cu filtrele setate și cu un scurt mesaj: „Asociat automat”, urmat de un rezumat într-o propoziție și de rugămintea să verifici rapid filtrele. Ia această rugăminte în serios. Filtrele apar sub formă de etichete deasupra listei; fiecare poate fi eliminată cu un clic, iar în zona de filtre poți modifica orice valoare.

O propoziție nouă înlocuiește complet filtrele celei anterioare. De aceea, corecturile mici le faci mai bine în zona de filtre decât cu o a doua propoziție. La ce să fii atent când verifici:

Dacă filtrele sunt corecte, nu mai trebuie să tastezi căutarea în fiecare zi. Cu un cont, o salvezi prin „Salvează căutarea”; căutarea salvată reține filtrele și te anunță despre rezultate noi.

Fără cont, o poți face acolo unde o căutare nu găsește nimic. Sub lista goală apare atunci „Spune-mi când apare ceva potrivit”: introdu adresa de e-mail, apasă „Activează alerta” și dă clic pe linkul din e-mailul de confirmare. Abia după aceea alerta este activă. Primești un mesaj când sunt adăugate mașini noi care se potrivesc filtrelor, cel mult unul pe zi, și te poți dezabona cu un clic din orice mesaj. Pe paginile modelelor individuale, același formular apare și atunci când există rezultate — dar numai pentru marcă și model, fără celelalte filtre ale tale.

Alerta preia exact filtrele setate în acel moment — inclusiv unul recunoscut greșit. Un filtru de localitate pe care nu l-ai vrut sau o limită de kilometri prea strânsă o face să treacă pe lângă mașini potrivite fără să spună nimic. De aceea verifică etichetele înainte de a activa alerta. Iar numele înșală puțin: alerta de preț semnalează anunțuri noi aflate sub limita ta de preț, nu reduceri de preț. Pe acestea le găsești în căutare cu „Doar mașini cu preț redus”.