Cercare in una frase: cosa ne fanno i filtri

Nella home page e nella ricerca trovi il link «Preferisci descriverla con parole tue?». Apre un campo per una frase fino a 200 caratteri e il pulsante «Converti in filtri». Per usarlo devi essere connesso al tuo account, e puoi scrivere in qualsiasi lingua europea.

Dalla frase, un servizio esterno di intelligenza artificiale ricava dei filtri — gli stessi che potresti impostare a mano. Questo è il punto chiave da capire: la ricerca a frase non può fare nulla che i filtri non possano già fare. Ti risparmia solo i clic. Ciò che non si può esprimere come filtro, non lo può nemmeno cercare. E poiché la frase viene inviata a un servizio esterno, non deve contenere nulla che non appartenga a una ricerca — nessun nome, nessun numero di telefono.

Non indovina nemmeno. Un filtro viene impostato solo se lo hai chiesto in modo esplicito o inequivocabile; tutto il resto resta aperto. Se dalla frase non si può ricavare alcun filtro, la ricerca cerca il tuo testo come una normale ricerca a testo libero. Lo stesso accade se l'elaborazione non riesce o se è stato raggiunto il limite giornaliero della funzione. Quindi quello che scrivi non va mai perso.

Marche e modelli vengono confrontati con il catalogo da cui provengono anche gli elenchi a scelta della ricerca. Le grafie comuni di altri mercati vengono riconosciute: da «3 Series» diventa «Serie 3», da «C-Class» la «Classe C». Una marca o un modello che il catalogo non conosce viene scartato, e la ricerca te lo dice esplicitamente.

Le altre informazioni che diventano filtri:

Molte parole con cui le persone descrivono un'auto sono giudizi: affidabile, economica, curata, adatta alla famiglia, ben accessoriata. Per queste non esiste un filtro, e la ricerca a frase non ne inventa uno. Se dal resto della frase nascono dei filtri, queste parole semplicemente cadono; non restringono l'elenco.

Anche ciò che si può tradurre vale solo quanto l'informazione che c'è dietro. «Senza incidenti» filtra in base a quanto dichiarato dal venditore nell'annuncio, e lo stesso vale per «libretto tagliandi». Se è vero lo dimostrano solo i documenti e il sopralluogo.

Se intendi comunque una di queste parole di giudizio, traducila tu stesso in qualcosa di misurabile:

Carvexia mostra veicoli da molti paesi in molte valute, e la ricerca confronta i prezzi tramite un valore convertito. La ricerca a frase deve quindi sapere in quale valuta stai pensando. La regola è semplice: se indichi una valuta — euro, franchi, €, CHF, zł — gli importi valgono in quella valuta. Se non ne indichi nessuna, valgono nella tua valuta di visualizzazione, cioè quella che hai impostato sul sito.

«Sotto i 20 000» significa quindi 20 000 franchi se la visualizzazione è in franchi, 20 000 euro se è in euro. Forme abbreviate come «20k» vengono capite. La conversione non la fa il servizio di intelligenza artificiale, ma la ricerca stessa in un secondo momento, esattamente come per i campi prezzo nella sezione filtri.

Ci sono due conseguenze da conoscere. Primo, un veicolo pubblicato in un'altra valuta e vicino al tuo limite può rientrare o uscire dal risultato a seconda del tasso di cambio; imposta quindi il limite con un po' di margine. Secondo, il prezzo convertito è solo un'indicazione. Si paga nella valuta del venditore, al cambio della tua banca il giorno del pagamento — e un prezzo dall'estero è confrontabile solo dopo aver aggiunto trasporto, importazione e immatricolazione.

Dopo la conversione arrivi nella ricerca con i filtri già impostati e un breve messaggio: «Abbinato automaticamente», con un riepilogo in una frase e l'invito a controllare brevemente i filtri. Prendi sul serio l'invito. I filtri compaiono come chip sopra l'elenco; ognuno si rimuove con un clic, e nella sezione filtri puoi modificare qualsiasi valore.

Una nuova frase sostituisce completamente i filtri di quella precedente. Le piccole correzioni è quindi meglio farle nella sezione filtri piuttosto che con una seconda frase. Cosa controllare:

Se i filtri sono corretti, non devi digitare la ricerca ogni giorno da capo. Con un account la salvi con «Salva ricerca»; la ricerca salvata memorizza i filtri e ti avvisa dei nuovi risultati.

Senza account funziona dove una ricerca non trova nulla. Sotto l'elenco vuoto compare «Fatti avvisare quando c'è qualcosa di adatto»: inserisci l'indirizzo e-mail, «Attiva l'avviso prezzo», clicca il link nell'e-mail di conferma. Solo allora l'avviso è attivo. Ricevi un messaggio quando vengono pubblicati nuovi veicoli che corrispondono ai filtri, al massimo uno al giorno, e puoi disiscriverti con un clic in ogni e-mail. Sulle pagine dei singoli modelli lo stesso modulo compare anche quando ci sono risultati — ma solo per marca e modello, senza gli altri tuoi filtri.

L'avviso riprende esattamente i filtri impostati in quel momento — anche uno riconosciuto in modo sbagliato. Un filtro di località che non volevi, o un limite di chilometraggio troppo stretto, lo fa passare silenziosamente accanto a veicoli adatti. Controlla quindi i chip prima di attivare l'avviso. E il nome inganna un po': l'avviso prezzo segnala nuovi annunci sotto il tuo limite di prezzo, non i ribassi di prezzo. Li trovi nella ricerca con il filtro «Scontato».