Saltar para o conteúdo
Voltar aos guias

Oficina

Contrôle technique em França: etapas e níveis de defeito

5 min. de leitura

O contrôle technique não termina com aprovado ou reprovado, mas com um relatório que atribui a cada defeito um de três níveis. O nível indicado determina se é permitido continuar a conduzir, se é necessária uma recontagem — e o que um comprador fica a saber sobre o carro.

Quem apresenta o veículo e onde

Em França, o contrôle technique é da responsabilidade do proprietário. Este leva o veículo a um centro de inspeção autorizado, um centre de contrôle technique agréé, antes de a inspeção em vigor caducar. Não existe uma convocatória da autoridade, como acontece com a MFK na Suíça; acompanhar o prazo é da responsabilidade do proprietário. Quando um veículo tem de ser apresentado pela primeira vez e depois novamente depende do tipo de veículo e da idade. Os prazos em vigor constam do Service-Public, o portal de informação da administração francesa.

Os centros de inspeção são empresas privadas, muitas vezes organizadas em grandes redes, mas autorizadas e fiscalizadas pelo Estado. Trabalham segundo uma lista de pontos de verificação definida oficialmente, e os seus resultados são centralizados num único organismo. O preço é fixado por cada centro, por isso vale a pena comparar na zona. Uma particularidade surpreende muitos visitantes vindos de países de língua alemã: os centros de inspeção não fazem reparações. A inspeção e a reparação estão deliberadamente separadas em França, para que ninguém lucre com os defeitos que ele próprio constata.

É necessário levar a carte grise, ou seja, o certificat d'immatriculation. Antes de se chegar aos travões e às luzes, o centro confronta o número de chassi, a matrícula e os dados registados com o veículo. Se algo aí não corresponder, isso já conta como um defeito.

O que é verificado

O inspetor percorre uma lista longa, organizada por grupos. Os grupos correspondem aos que a diretiva da UE relativa à inspeção técnica (2014/45/UE) impõe a todos os Estados-Membros; a França traduziu-os em códigos próprios, que aparecem no relatório junto de cada defeito. No essencial, são estas as áreas:

  • Identificação: número de chassi, matrícula, correspondência com a carte grise.
  • Sistema de travagem: eficácia no banco de ensaio, equilíbrio entre a esquerda e a direita, estado dos discos e das tubagens, travão de mão.
  • Direção e suspensão: folgas em rótulas e chumaceiras, amortecedores, suspensão dos eixos.
  • Visibilidade e iluminação: para-brisas, escovas, espelhos, todas as luzes e a regulação dos faróis.
  • Pneus e jantes, carroçaria e elementos estruturais, bancos e cintos, além dos avisos luminosos de sistemas relevantes para a segurança, como o airbag ou o ABS.
  • Emissões e ruído: a opacidade nos veículos a gasóleo, os valores de poluentes nos veículos a gasolina.

Três níveis de defeito e o que significam

O inspetor não desmonta nada. É avaliado tudo o que se consegue ver, medir e movimentar sem ferramentas e sem desmontagem. Um contrôle technique aprovado é, por isso, um registo pontual do estado visível, e não um parecer sobre o carro no seu todo.

Cada defeito recebe, segundo um catálogo oficial, um de três níveis, e o resultado final corresponde ao nível mais grave encontrado:

  • Défaillance mineure — defeito ligeiro. O resultado mantém-se favorable, não é necessária recontagem. Ainda assim, o defeito consta do relatório e deve ser corrigido.
  • Défaillance majeure — defeito significativo. O resultado é défavorable, e torna-se necessária uma contre-visite. Até lá, o veículo pode continuar a circular, mas apenas dentro do prazo indicado no relatório.
  • Défaillance critique — defeito perigoso. Também aqui o resultado é défavorable, mas com uma consequência dura: segundo a regra em vigor, o veículo só pode circular até ao final do dia da inspeção, o suficiente apenas para chegar a uma oficina. Depois disso, fica parado até os defeitos serem corrigidos e aprovados na contre-visite.

A contre-visite

A contre-visite é a recontagem que se segue a um défavorable. Não é um novo contrôle technique, mas está limitada aos pontos indicados no relatório como majeure ou critique. Por isso demora menos tempo e custa, em regra, menos do que a inspeção principal; também aqui é o centro que fixa o preço.

O que é decisivo é o prazo. A contre-visite tem de realizar-se dentro de um período definido após a primeira inspeção, e o relatório indica a data. Quem o deixar passar tem de recomeçar do zero: é então necessário um contrôle technique completo, com todos os pontos de verificação e o risco de novos defeitos.

Na prática, isto significa: a reparação deve ser feita de imediato, e não só perto do fim do prazo. Vale a pena levar o relatório para a oficina, pois os códigos nele indicam ao mecânico exatamente o que foi assinalado. E convém guardar a fatura. Ela mostra depois a qualquer comprador, mais depressa do que qualquer explicação, o que foi feito depois de o defeito ser detetado.

Há dois equívocos persistentes. Um mineure não é uma autorização para ignorar o problema: quem deixa o defeito por resolver encontra-o muitas vezes, na vez seguinte, num nível mais grave. E um défavorable não significa que o carro esteja no fim da vida. Um disco de travão desgastado ou um farol avariado já bastam para isso, e ambos se resolvem rapidamente numa oficina.

Na venda: o relatório é obrigatório

Em França, o contrôle technique na venda não é uma questão de boa educação. Para um veículo a partir de uma certa idade, o vendedor tem de entregar ao comprador um relatório não mais antigo do que um determinado prazo, e sem ele o comprador não consegue transferir a carte grise para o seu nome. Os prazos exatos, tanto para o relatório em si como para uma contre-visite pendente, constam do Service-Public e da ANTS, o organismo através do qual passa a transferência.

Um relatório com défavorable não é proibido, apenas adia o trabalho. Ou o vendedor manda corrigir os defeitos e faz a contre-visite, ou o comprador assume as duas coisas e tem de tratar da recontagem a tempo, para que a transferência se concretize. Quem compra um carro com uma contre-visite pendente está também a comprar essa fatura, e deve contabilizá-la no preço antes de assinar.

Vale a pena, como comprador, ler o relatório linha a linha, não só o resultado. Um favorable com uma lista de mineures diz mais sobre o estado do carro do que qualquer conversa de venda: pneus gastos, corrosão a começar, um ponto com fuga. A isto junta-se uma consulta ao Histovec. Através deste serviço estatal, o proprietário gera um relatório sobre o seu veículo, onde constam, entre outras coisas, as quilometragens das inspeções anteriores. Só o proprietário o pode obter; quem não quiser partilhá-lo está, com isso, também a dar uma resposta.

Quem publica um anúncio na Carvexia pode indicar, voluntariamente, até quando é válida a inspeção. Na página do veículo, essa data aparece como uma declaração do vendedor. Não substitui o relatório, e a Carvexia não a verifica.

Preparar o que mais falha

A marcação não deve ser deixada para o último dia. Se os centros da zona estiverem cheios ou surgir um imprevisto, o veículo acaba a circular sem inspeção válida, e é precisamente isso que sai caro numa fiscalização.

A maioria dos défavorables surge em coisas que podem ser verificadas em quinze minutos ou que uma oficina resolve rapidamente antes da marcação. Se o carro for mais antigo ou não tiver sido revisto há algum tempo, vale a pena pedir à oficina uma pré-inspeção; custa menos do que uma contre-visite. Estes pontos são os que mais frequentemente falham:

  • Iluminação: todas as lâmpadas, incluindo a luz da matrícula, a luz de travagem e a luz de nevoeiro traseira, além da regulação dos faróis.
  • Visibilidade: impactos de pedra no campo de visão do condutor, palhetas do limpa-para-brisas, lavagem do para-brisas.
  • Pneus: profundidade do piso, danos nos flancos, pneus iguais no mesmo eixo.
  • Travões: ruídos, puxar para um lado, um travão de mão que já não segura.
  • Avisos luminosos: se o símbolo do airbag ou do ABS ficar permanentemente aceso, convém mandar ler a causa antes da inspeção.
  • Emissões: um motor a gasóleo que só faz trajetos curtos beneficia de uma viagem mais longa antes da marcação. Um motor que fuma de forma visível não fica limpo com nenhuma preparação.

Relacionado, em stock

Mais guias