Pesquisar numa frase: o que os filtros fazem dela

Na página inicial e na pesquisa aparece o link «Prefere descrever por palavras suas?». Abre um campo para uma frase de até 200 carateres e o botão «Converter em filtros». Para isso, tem de ter sessão iniciada, e pode escrever em qualquer língua europeia.

A partir da frase, um serviço de IA externo cria filtros — os mesmos que também poderia definir à mão. Este é o ponto mais importante para compreender: a pesquisa por frase não consegue nada que os filtros não consigam. Apenas lhe poupa os cliques. O que não se pode exprimir como filtro, também não consegue procurar. E, como a frase segue para um serviço externo, nela não deve constar nada que não pertença a uma pesquisa — nenhum nome, nenhum número de telefone.

Também não adivinha. Um filtro só é definido se o tiver pedido expressamente ou de forma inequívoca; tudo o resto fica em aberto. Se da frase não se conseguir deduzir nenhum filtro, a pesquisa procura pelo seu texto, como uma pesquisa de texto integral comum. O mesmo acontece se a interpretação falhar ou se o limite diário da função tiver sido atingido. O que escreveu nunca se perde.

Marcas e modelos são comparados com o catálogo de onde provêm também as listas de seleção da pesquisa. Grafias habituais de outros mercados são associadas: «3 Series» passa a «3er», «C-Class» passa a «C-Klasse». Uma marca ou um modelo que o catálogo não conhece é descartado, e a pesquisa di-lo expressamente.

Os restantes dados que passam a ser filtros:

Muitas palavras com que as pessoas descrevem um carro são juízos de valor: fiável, económico, bem tratado, adequado à família, bem equipado. Para isso não existe filtro, e a pesquisa por frase não inventa nenhum. Se da restante frase resultarem filtros, essas palavras simplesmente caem; não restringem a lista.

Mesmo o que se pode traduzir só vale tanto quanto a informação por trás. «Sem acidentes» filtra segundo o que o vendedor indicou no anúncio, e «Histórico de manutenção» também. Se é verdade, só o mostram os comprovativos e a visita ao carro.

Se, ainda assim, quiser dizer um termo de juízo, traduza-o você mesmo para algo mensurável:

A Carvexia mostra carros de muitos países em muitas moedas, e a pesquisa compara preços através de um valor convertido. A pesquisa por frase tem, por isso, de saber em que moeda pensa. A regra é simples: se indicar uma moeda — euro, franco, €, CHF, zł —, os valores valem nessa moeda. Se não indicar nenhuma, valem na sua moeda de exibição, isto é, a moeda que definiu na página.

«Menos de 20 000» significa, portanto, com uma exibição em francos, 20 000 francos, e com uma exibição em euros, 20 000 euros. Formas abreviadas como «20k» são compreendidas. A conversão não é feita pelo serviço de IA, mas depois, pela própria pesquisa, tal como nos campos de preço da área de filtros.

Há duas consequências que deve conhecer. Primeiro, um carro anunciado noutra moeda e mesmo no limite pode, consoante a cotação, entrar ou sair da lista; defina por isso o limite com alguma folga. Segundo, o preço convertido é uma orientação. Paga-se na moeda do vendedor, à taxa do seu banco no dia do pagamento — e um preço do estrangeiro só é comparável depois de somados o transporte, a importação e o registo.

Depois de converter, chega à pesquisa com os filtros definidos e uma breve mensagem: «Interpretado automaticamente», com um resumo numa frase e o pedido para verificar rapidamente os filtros. Leve o pedido a sério. Os filtros aparecem como etiquetas por cima da lista; cada uma pode ser removida com um clique e, na área de filtros, pode alterar cada valor.

Uma nova frase substitui por completo os filtros da anterior. Por isso, é melhor fazer pequenas correções na área de filtros do que com uma segunda frase. Ao verificar, atenção a:

Se os filtros estiverem certos, não precisa de escrever a pesquisa de novo todos os dias. Com conta, guarda-a através de «Guardar pesquisa»; a pesquisa guardada memoriza os filtros e avisa-o de novos resultados.

Sem conta, isso é possível onde uma pesquisa não encontra nada. Por baixo da lista vazia aparece então «Avise-me quando houver uma correspondência»: introduza o endereço de e-mail, «Ativar alerta de preço», clique no link do e-mail de confirmação. Só depois o alerta fica ativo. Recebe uma mensagem quando são colocados carros novos que correspondam aos filtros, no máximo uma por dia, e pode cancelar a subscrição com um clique em qualquer e-mail. Nas páginas de modelos individuais, o mesmo formulário aparece mesmo quando há resultados — mas apenas para marca e modelo, sem os seus restantes filtros.

O alerta assume exatamente os filtros definidos nesse momento — mesmo um reconhecido incorretamente. Um filtro de localidade que não queria ou um limite de quilometragem demasiado estreito faz com que passe em silêncio ao lado de carros adequados. Verifique por isso as etiquetas antes de ativar o alerta. E o nome engana um pouco: o alerta de preço avisa de novos anúncios abaixo do seu limite de preço, não de reduções de preço. Essas encontra-as na pesquisa com «Apenas carros com preço reduzido».