Was sagt die Revisione über den Zustand aus?

Sie sagt, dass das Fahrzeug an einem bestimmten Tag die vorgeschriebenen Prüfpunkte bestanden hat — nicht mehr und nicht weniger. Das Intervall richtet sich nach dem Alter des Fahrzeugs, die Termine führt das Verkehrsministerium, und der Kilometerstand wird bei jeder Prüfung mit aufgenommen. Für den Käufer ist deshalb weniger das letzte Ergebnis interessant als die Reihe: Steigt der Kilometerstand gleichmässig, passt die Geschichte; fehlt ein Jahr, stand das Fahrzeug oder es wurde bewegt, ohne geprüft zu werden. Eine frisch bestandene Revisione ersetzt keine eigene Besichtigung — sie legt nur den Boden fest, auf dem du aufsetzt.

Worauf muss ich bei einem italienischen Auto mit Gasanlage achten?

Zuerst darauf, ob die Anlage ab Werk stammt oder nachgerüstet wurde: Eine Werksanlage ist Teil der Typgenehmigung, eine Nachrüstung muss abgenommen und in die Papiere eingetragen sein, sonst nimmt sie die Zulassungsstelle im Zielland nicht an. Zweitens auf das Datum am Behälter, denn dessen Zulassung läuft aus und er ist danach zu prüfen oder zu ersetzen. Drittens auf das Tankstellennetz dort, wo du tatsächlich fährst — Autogas gibt es in weiten Teilen Europas, Erdgas deutlich schlechter, und ein bivalentes Fahrzeug ohne Gasversorgung ist ein Benziner mit einem schweren Tank im Kofferraum. Und viertens auf den Benzinteil, der im Gasbetrieb wenig läuft und trotzdem altert: Zündkerzen, Schläuche und ein Tank, der selten geleert wird.

Gebrauchtwagen aus Italien

Italien ist ein grosser Markt mit einer eigenen Logik. Die jährliche Fahrzeugsteuer bemisst sich nach Motorleistung und Schadstoffklasse, und den Satz setzt die Region — das hat über Jahrzehnte eine Flotte aus kleinen Hubräumen geformt und dazu den grössten europäischen Bestand an Fahrzeugen mit Autogas- oder Erdgasanlage. Ein zweiter Teil des Angebots kommt aus der Langzeitmiete, die hier einen ungewöhnlich hohen Anteil am Neuwagengeschäft hat: Fahrzeuge mit wenigen Jahren Dienst, hoher Autobahnleistung und vollständigem Serviceheft. Der dritte Punkt ist geografisch — zwischen einem Fahrzeug aus der Po-Ebene und einem aus Apulien liegt mehr Unterschied als zwischen manchen zwei Ländern.

Passende Fahrzeuge ansehen

Worauf es ankommt

Revisione: Das Ergebnis der periodischen Prüfung steht im Libretto di circolazione und lässt sich zusätzlich über das Kennzeichen im Portal des Verkehrsministeriums abrufen — samt dem Kilometerstand, der bei jeder Prüfung mit erfasst wird. Eine Lücke in dieser Reihe ist die erste Frage an den Verkäufer.
Norden und Süden: In der Po-Ebene wird im Winter gesalzen, und der Nebel hält die Feuchtigkeit tagelang am Blech. Ein Fahrzeug aus dem Süden hat dieses Problem nicht, dafür arbeiten Sonne und Seeluft an Lack, Gummi, Armaturenbrett und Klimaanlage.
Gasanlagen: Autogas und Erdgas sind hier verbreitet, ab Werk wie nachgerüstet. Der Behälter trägt eine Zulassung mit Ablaufdatum in den Papieren — läuft sie aus, steht eine Prüfung oder ein Tausch an, und die Rechnung trifft den, dem das Fahrzeug dann gehört.
Ausfuhr: Vor der Grenze steht die Radiazione per esportazione im Fahrzeugregister; Kennzeichen und Libretto gehen dabei zurück, die Überführung läuft auf befristeten Kennzeichen. Was auf deiner Seite anfällt, steht im Länderführer zur Einfuhr in dein Zulassungsland.

Zu dieser Auswahl steht gerade nichts im Bestand

Carvexia ist neu, und der Bestand wächst täglich. Speichere die Suche — du bekommst eine Nachricht, sobald ein passendes Fahrzeug eingestellt wird.

Selbst inserieren

Wie in Italien danach gesucht wird

Gebrauchtwagen heisst dort:: auto usate
Die technische Prüfung heisst:: revisione
Das Fahrzeugpapier heisst:: libretto di circolazione

Diese Begriffe stehen in den Papieren und in jedem Inserat aus Italien — wer ein Fahrzeug von dort prüft, sollte sie kennen. Nach dem Stand der revisione fragt man am besten, bevor man hinfährt.

Marken, die den Bestand in Italien prägen

Nach Bauform und Antrieb in Italien

Nach Preisklasse

Orte in Italien

Weiterführend

Auto nach Italien importieren

Häufige Fragen

Was sagt die Revisione über den Zustand aus?: Sie sagt, dass das Fahrzeug an einem bestimmten Tag die vorgeschriebenen Prüfpunkte bestanden hat — nicht mehr und nicht weniger. Das Intervall richtet sich nach dem Alter des Fahrzeugs, die Termine führt das Verkehrsministerium, und der Kilometerstand wird bei jeder Prüfung mit aufgenommen. Für den Käufer ist deshalb weniger das letzte Ergebnis interessant als die Reihe: Steigt der Kilometerstand gleichmässig, passt die Geschichte; fehlt ein Jahr, stand das Fahrzeug oder es wurde bewegt, ohne geprüft zu werden. Eine frisch bestandene Revisione ersetzt keine eigene Besichtigung — sie legt nur den Boden fest, auf dem du aufsetzt.
Worauf muss ich bei einem italienischen Auto mit Gasanlage achten?: Zuerst darauf, ob die Anlage ab Werk stammt oder nachgerüstet wurde: Eine Werksanlage ist Teil der Typgenehmigung, eine Nachrüstung muss abgenommen und in die Papiere eingetragen sein, sonst nimmt sie die Zulassungsstelle im Zielland nicht an. Zweitens auf das Datum am Behälter, denn dessen Zulassung läuft aus und er ist danach zu prüfen oder zu ersetzen. Drittens auf das Tankstellennetz dort, wo du tatsächlich fährst — Autogas gibt es in weiten Teilen Europas, Erdgas deutlich schlechter, und ein bivalentes Fahrzeug ohne Gasversorgung ist ein Benziner mit einem schweren Tank im Kofferraum. Und viertens auf den Benzinteil, der im Gasbetrieb wenig läuft und trotzdem altert: Zündkerzen, Schläuche und ein Tank, der selten geleert wird.